Showing posts with label New Brunswick. Show all posts
Showing posts with label New Brunswick. Show all posts

Thursday, March 8, 2012


November 2007


We found this old farm house.  We stood Terry and I  in the front of this house and asked each other " Are you ready to get to work? (Am I ready to renovate another house?)   This one needs TLC and some. (maybe a little too much this time around? )  "...  It had everything we were looking for:


  • 30 km away from any city lines
  • nearest neighbor is over 1.5 km away
  • an almost garage for Terry's things lol
  • on the hwy to everywhere but in nowhere land
  • our own pond for a bit of fun
  • +- 98 Acres of land
  • could have his own golf course one day !
  • all the possible room for the kids to play

I could go on but you get it now.  SOLD !







Novembre 2007



Nous avons trouvé cette vieille maison de ferme. Nous etions dans l'avant cours,  Terry et moi et avons demandé l'un à l'autre "est-ce que tu es prêts à  travailler ? Est-ce que je suis prêt à rénover une autre maison ? Celui-ci a beaucoup besoin. (Peut-être un peu trop cette fois autour ?)"... Il avait tout ce que nous cherchions :


  • 30 km de n'importe quelles lignes de ville
  • Le voisin le plus proche est plus de 1.5 km de distance
  • Presque un garage pour les choses a Terry lol
  • Sur une auto route mais dans a nulle part
  • Notre propre étang pour un peu d'amusement
  • + - 98 acres de terrain
  • Pourrait avoir son propre terrain de golf un jour!
  • Toute la place possible pour les enfants a jouer

 VENDU!












Wednesday, March 7, 2012


October 2007


We looked all around but never in the cities.  We considered Nova Scotia, PEI but truly New Brunswick is beautiful. 



The endless trees, rivers, nearby oceans, wild life, the open roads and open spaces.  Everything that the city couldn't give us. We must buy here, in the middle of nowhere.  That's exactly what it was and that's exactly what we needed.  


I felt free for the first time in 22 years.  








Octobre 2007

Nous avons regardé tout autour, mais jamais dans les villes. Nous avons considéré la Nouvelle-Ecosse, PEI mais vraiment le Nouveau Brunswick est beau. 

Les arbres infinis, rivières, océans voisins, vie sauvage, les grandes-routes et les espaces libres. Tout que la ville ne pouvait pas nous donner. Nous devons acheter ici, au milieu de nulle part. C'est exactement ce qu'il était et c'est exactement de quoi nous avons besoin.  

Je me suis sentis libre pour la première fois en 22 ans.