October 2007

We looked all around but never in the cities.  We considered Nova Scotia, PEI but truly New Brunswick is beautiful. 


The endless trees, rivers, nearby oceans, wild life, the open roads and open spaces.  Everything that the city couldn't give us. We must buy here, in the middle of nowhere.  That's exactly what it was and that's exactly what we needed.  


I felt free for the first time in 22 years.  

Octobre 2007

Nous avons regardé tout autour, mais jamais dans les villes. Nous avons considéré la Nouvelle-Ecosse, PEI mais vraiment le Nouveau Brunswick est beau. 

Les arbres infinis, rivières, océans voisins, vie sauvage, les grandes-routes et les espaces libres. Tout que la ville ne pouvait pas nous donner. Nous devons acheter ici, au milieu de nulle part. C'est exactement ce qu'il était et c'est exactement de quoi nous avons besoin.  

Je me suis sentis libre pour la première fois en 22 ans.