Fall of 1998


The business has grown so fast. We have a new born and then another, my teen daughter moved out to leave with her father.  Oh dear God, this decision what the worst I had to make.  I thought I was loosing my mind.  Our neighbor lost his marbles, our employees are back stabbing us. Sleep isn't sleep, it's now the new time of day to plan the next, my heart skips a beat now, and another. Doc tells me I must make changes in my life. Less caffeine, nicotine, more exercise, stress release is essential... Yap o.k. maybe in movies... 


I called grandma: 18 children, 22 pregnancies, and asked how she did it every day of her life, she said: "… Every morning and night, I pray God to get me through another day and thank him for the wonderful day he gave me...” Wow.  Thank God I have great girlfriends! My angels work real hard but my girlfriends are the glue that sticks it together. Thank God we have crossed path in this lifetime. I miss them so much. 

Automne 1998

Les affaires vont vite en crime ! Un bébé a la couche et ensuite un autre.  Mon ado est partie vivre avec son père.  Pas des bonnes nouvelles pour personne mais j'avais besoin de prendre cette décision.  La plus difficile que j'ai du faire . J'pense de plus etre capable de tenir les deux bouts ensembles. Notre voisin a perdu sa tete, nos salariés nous poignardent dans le dos. Le sommeil n'est plus du sommeil, c'est maintenant le nouveau moment de la journée pour planifier la suivante.  Mon coeur saute un battement et un autre. Doc me dit que je dois faire des grands changements de vie. Moins de caféine, moins de nicotine, plus d'exercice, déstresser est essentielle... Ouin,  o.k. peut-être dans des films... 

J'ai appelé ma grand-mère : 18 enfants, 22 grossesses et je lui demande comment elle l'a fait chaque jour de sa vie, elle a dit : "… Chaque matin et le chaque soir, je prie Dieu de me donner un autre jour et le remercier du jour qu'il m'a donné..." Ouah. 

Merci Seigneur que j'ai de grandes amies! Mes anges travaillent très durement mais mes amies sont ma colle. Je remercie Dieu que nous avons croisé notre chemin dans cette dure vie. Elles me manquent tellement.

March 30 1997

About Me

Life comes with surprises, some with lots of work, and some with lots of love, So Love your Work!

That is simply what I believe in. Every day, I try to make a difference somewhere. Helping where I can, who I can and when I can. 


I take on whatever comes my way and make the best of it. 


I love people, I love animals but most, I love my family. Married for now 17 years this year, we are a team. We complete each other equally. He makes me a better woman but most importantly, I definitively make him a greater man! 


I come from a very large family in Shippagan, NB. The Goupil Family is one of the largest in the North East! That's where I get it from, that's why I won't settle for less! 


I always work too much. I thrive on stress. I "get 'er done”! Here's Nat, there she goes. 




It is getting real hard to keep up. I have Fibro, HBP, IBS, Anxiety Attacks.  That's why I decided to blog it.  Hopeful first it will help someone else and second to help myself everyday. 

https://www.facebook.com/nathalie.bertram

........please mention my blog

La vie vient avec des surprises, certains avec le tas de travail et certains avec un tas d'amour, alors aimez donc votre Travail!



C'est simplement en quoi je crois. Chaque jour, j'essaye de faire une différence a quelque part. J'aide où je peux, qui je peux et quand je peux. 


Je prends ce qui vient et en j'en fais le mieux de mes connaissances. 


J'aime les gens, les animaux, mais le plus, j'aime ma famille. Mariée 17 ans cette année, mon mari et moi sommes une équipe. Nous nous complétons. Il me fait une meilleure femme, mais le plus important encore, je fais définitivement de lui un homme extraordinaire ! 


Je viens d'une très grande famille dans Shippagan, NB. La Famille Goupil est une du plus grande dans le Nord-est! C'est d'où je suis, c'est pourquoi je ne me contenterai pas moins! 


Je travaille toujours trop. Je prospère sur le stress. Je suis comme: :euh déjà tout fait"! Voici Nat, et voila, elle est déjà partie. 




Sa devient de plus en plus dur de suivre.  J'ai la Fibro, Haute pression, Colon heritable et des panics d’anxiétés.  C'est pour cette raison que j'ai décidé de faire ce Blog.  Premièrement pour quelqu'un et de lui laisser savoir que nous ne sommes pas seul et deux, pour m'aider a tous les jours.