Friday, May 11, 2012


Katrina Barne PHD
CHRONIC FATIGUE SYMDROME / FIBROMYALGIA SYMPTOM CHECKLIST
http://www.anapsid.org/cnd/diagnosis/berne.html

FIBRO GARDEN FB PAGE.
COME AND JOIN US
https://www.facebook.com/groups/211280248990942/

FIBRO COLORS
https://www.facebook.com/FibroColors

FIBRO NATIONAL - COALITION
https://www.facebook.com/fibro.nationalcoalition





May 11 2012

I didn't sleep well last night.  My body ached all night.  My confused thoughts were rolling in my head trying to figure out how I could have done things differently in my life.  

I got up with a headache, stiffness, swelling, and obviously tired beyond belief.  

I must do my everyday chores like everything is ok.  Everyone expects from me what I have always given them.  What don't I do?  

We all need to understand one important thing here, I always came last and still do.  I must change that as I can't keep up anymore.  

They don't want to hear it anymore.  They ask me, "how are you today?" or "How's was your day?"  What am I suppose to answer if they don't want to hear it?  

I know it is hard on them too but I feel so alone....










Je n'ai pas dormi bien la nuit dernière. Mon corps a fait mal toute la nuit. J'ai eu des pensées qui me trottaient la tête essayant de comprendre comment j'aurai pu faire différemment dans ma vie.  


Je me suis levé avec un mal de tête, rigide, enflée et me suis évidemment fatigué au-delà de la croyance.  


Je dois faire mes tâches ménagères quotidiennes comme si rien n’était. Chacun s'attend de moi ce que je leur toujours donné. 


Nous devons tous comprendre une chose importante ici, j'ai toujours été la dernière. Je dois faire des changements comme j'en peux plus.


Ils ne veulent plus m'entendre. Ils me demandent, "comment allez-vous aujourd'hui ?" Ou "Comment a été ta journée ?" Je dis quoi s'ils ne veulent pas l'entendre ?  


Je sais que c'est également dur sur eux mais je me sens si seul....