July 12 2012

I really thought that at least, I could enjoy the summer.  How wrong was I?  First, the kids are home full time.  They are teenagers with the minds of bored children.  They expect a lot more of me than I can handle.  Even with their friends here. Sleepovers and extra noise I have less room for me to be stress free.

Second, I put on a smile here and there but yesterday, I realized that I can't hide it anymore.  I am miserable.  I need more then a couple of hours of "hide in my room".  

Think positive.  Be positive.  Be yourself.  Fight Fight Fight... 

Next year, I have to submit myself again to the truth.  I will not have hanging baskets outside as I can't even do those!  I have to rely on others to water them daily.   I get that look every time.  I don't want to ask, I never did before but I have to ask for most of my daily duties and I get that look and I feel it right through my soul...

Believe in yourself.  Be Strong.  Choose to be what ever you want to be......

I wonder if they will finally come up with some miracle cream or potion or lotion for all that you can't see? I am tired and frustrated and sore all the time.  I am tired of being sick. I wonder if I will ever accept my condition?  I feel so alone.  I am trapped to my disease.  I need a vacation from myself but I have no where to go.

Follow your dreams.  Keep on Smiling, Life is good.  One day it will be you.....

J'ai vraiment pensé qu'au moins, je pourrais avoir une belle été. D'abord les enfants sont à la maison à plein temps. Ils sont des adolescentes avec les esprits d'enfants ennuyés. Elles s'attendent à beaucoup plus de moi que je peux leur donner. Même avec leurs amies ici, le bruit supplémentaire avec moins d'espace pour moi.  Mon niveau de stresse augmente vite.

Deuxièmement, Un sourire ici et là, mais hier je me suis rendu compte que je ne peux plus le cacher. Je suis malheureuse. J'ai besoin plus que deux heures  "de cachette dans ma chambre".

Pensez positif. Soyez positif. Continue ton Combat...

L'année prochaine, je dois me soumettre de nouveau à la vérité. Je n'aurai pas de paniers a fleurs à l'extérieur comme je ne peux pas les faire moi même! Je dois compter sur les autres pour les arroser quotidiennement. Je reçois ce regard à chaque fois. Je ne veux pas demander, je n'avais jamais a demander  auparavant mais je le dois la plupart du temps pour mes devoirs quotidiens et je ressens leurs regard dans mon âme...

Croyez en vous. Soyez Fort. Soyez tout ce que vous voulez ......

Je me demande s'ils inventeront finalement de la crème miracle ou la potion ou la lotion pour tout ce que vous ne pouvez pas voir ? Je suis fatigué et frustré et j'ai mal tout le temps. Je suis fatigué d'être malade. Je me demande si un jour, j'accepterai ma condition ? Je me sens si seul. Je suis pris dans un piège de ma maladie. J'ai besoin des vacances de moi-même mais je n'ai pas de porte de sortie.

Suivez vos rêves. Continuez à Sourire, la Vie est bonne. Un jour sera ton tour.....

 

May 11 2012

I didn't sleep well last night.  My body ached all night.  My confused thoughts were rolling in my head trying to figure out how I could have done things differently in my life.  

I got up with a headache, stiffness, swelling, and obviously tired beyond belief.  

I must do my everyday chores like everything is ok.  Everyone expects from me what I have always given them.  What don't I do?  

We all need to understand one important thing here, I always came last and still do.  I must change that as I can't keep up anymore.  

They don't want to hear it anymore.  They ask me, "how are you today?" or "How's was your day?"  What am I suppose to answer if they don't want to hear it?  

I know it is hard on them too but I feel so alone....

Je n'ai pas dormi bien la nuit dernière. Mon corps a fait mal toute la nuit. J'ai eu des pensées qui me trottaient la tête essayant de comprendre comment j'aurai pu faire différemment dans ma vie.  


Je me suis levé avec un mal de tête, rigide, enflée et me suis évidemment fatigué au-delà de la croyance.  


Je dois faire mes tâches ménagères quotidiennes comme si rien n’était. Chacun s'attend de moi ce que je leur toujours donné. 


Nous devons tous comprendre une chose importante ici, j'ai toujours été la dernière. Je dois faire des changements comme j'en peux plus.


Ils ne veulent plus m'entendre. Ils me demandent, "comment allez-vous aujourd'hui ?" Ou "Comment a été ta journée ?" Je dis quoi s'ils ne veulent pas l'entendre ?  


Je sais que c'est également dur sur eux mais je me sens si seul....