Friday, March 9, 2012

Decembre 2007


Long days and long nights.  Hard work and harder work.  No sleep, of course, we haven't slept in years !!!


We started to clean up the mess.  Took us a bit to get some sense of the non sense but first things first, THE FLOORS.  

(my girl posing as Cinderella !!!)


That wasn't fun at all but look  already at the difference!  Wow !... Sore for days after finishing this job.  Legs and back got the most of it....



My mother come from Gatineau PQ to help me with all the window treatments.  She's a pro.  Most of them we made by her.  Thanks mom.  That was the nicest gift of all.  Look at the difference when the painting was done in the kitchen.....enuf said !!



Ma mère vient de Gatineau PQ pour m'aider avec tous les rideaux pour les fenêtres. Elle est pro. La plupart d'entre eux fait par elle. Merci maman. C'ést le plus beau cadeau. Regardez la différence quand la peinture a été faite dans la cuisine !!

from this to that !   ---->

from this to
               |
               |
              V





And, cleaned up another room and  now we have a computer room and 


a piano room!



The upstairs will have to wait a bit.  We need a break and enjoy this !

Just on time for our first xmas in New Brunswick !!!!











No comments:

Post a Comment